Navrat na publikaciu POSUDZOVANIE VPLYVOV NA ZIVOTNE PROSTREDIE IV. ZAVERY Okruhly stol "Posudzovanie vplyvov cinosti na zivotne prostredie a participacia verejnosti v environmentalnom rozhodovani" ponukol jedinecnu prilezitost rozdiskutovat klucove otazky, pred ktorymi stoji stredna a vychovna Europa, kedze krajiny v tejto oblasti maju navrhnute nove zakony a zavadzaju nove regulacne systemy pre ochranovanie environmentalnej kvality. Pocas troch dni zivej a otvorenej diskusie, ucastnici nastolili mnohe z komplexu koncepcnych otazok, ktore sa objavili vo vztahu EIA a participacia verejnosti, a preskumali, ako je mozne tieto koncepcie aplikovat v Polsku, Madarsku a CSFR. Okruhly stol spojil rozlicne skupiny expertov a environmentalnych vodcov a vytvoril zaciatky medzinarodnej siete kolegov a priatelov, ktori sa venuju tomuto spolocnemu cielu. Ucastnici odisli nielen s rozsirenymi perspektivami EIA a participacii verejnosti v strednej a vychovnej Europe, ale tiez s novymi kolegami - vo vnutri a mimo tohto regionu - s ktorymi mozu v buducnosti konzultovat riesenia tychto otazok. V tejto historickej dobe, demokracie strednej a vychovnej Europy stoja pred dvojitou ulohou.Musia podporovat ekonomicky vyvoj a sucasne sa usilovat zvratit desatrocia dlhe vzory environmentalneho zanedbavania. Neexistuju ziadne lahke riesenie tejto dielmy. Ale, tak ako diskusia pri okruhlom stole jasne preukazala predstavitelia tohto regionu mozu vychadzat nielen zo zapadnych skusenosti, ale tiez z ich vlastnej sily a zdravej vizie lepsej buducnosti. Environmentalny pravny institut a Vyskumna skupina pre environmentalne pravo dofaju, ze dialog, ktory sa zacal pri okruhlom stole, bude uspesne pokracovat aj v buducich rokoch. Skupina tiez identifikoval pestru skladbu politickych socialnych barier participacie verejnosti. Sucasna vlada sa prilis zaobera ekonomickymi zalezitostami a zaujem o environmentalnu ochranu unika. Nacionalisticke hnutie v Polsku sa sustreduje na udrzanie priemyslu vlastneneho Poliakmi, aj ked polsky priemysel ako celok pravdepodobne viac znecistuje zivotne prostredie nez zahranicny priemysel. Dalsia bariera, ktoru identifikovali je, ze NGO v Polsku maju tendencoiu venovat menej pozornosti individualnym projektom, nez vladnej politike a este sa nenaucili ako efektivne jednat s parlamentom. Tiez je vyznamnym problemom nedostatok fondov pre environmentalne NGO. Navyse, polski obcania nie su zvyknuti pouzivat legalne prostriedky na presoadzovanie svojich zaujmov,. Jeden clen skupiny povedal, ze v krajine je len jeden pravnik s praxou, ktory vie ako vyuzit existujuce prostriedky participacie verejnosti. Dolezitym cielom je, ako povedal jeden clen skupiny, zapojit ako aktivistov ludi akademickych vzdelanych. Environmental Law Institute --------------------------- 1616 P St. NW Washington, DC 20036 Navrat na publikaciu POSUDZOVANIE VPLYVOV NA ZIVOTNE PROSTREDIE