Navrat na publikaciu POSUDZOVANIE VPLYVOV NA ZIVOTNE PROSTREDIE Hypoteticka situacia Prikladova studia Oznamenie v tlaci Spolocnost pre tazbu uhlia < Volam sa Juraj Kozlov a som riaditelom Spolocnosti, ktora ma hlavne sidlo v Bratislave a vlastni zopar pobociek po celej Euro- pe. Tesi ma, ze mozem oznamit, ze po niekolkych rokoch geologic- keho vyskumu na Slovensku sme objavili nove nalezisko uhlia neda- leko Bardejova a nedaleko tatranskeho narodneho parku. Nasi geologovia urcili, ze nalezisko uhlia je lokalizovane aj v plytkych aj v hlbokych horninovych strukturach zaberajuc uzemie priblizne 20 km2. Navrhujeme tazit uhlie pouzitim povrcho- vej aj podpovrchovej technologie. Pociatocne testy odhalili ovela nizsi obsah siry, ako je ob- vykle v Strednej a Vychodnej Europe. A nakoniec uhlie sa spaluje ucinnejsie a cistejsie ako lignit - hnede uhlie, ktore bolo obja- vene skor v tomto regione. Pri plnej tazbe sa ocakava, ze z naleziska sa vytazi prib- lizne 27 OOO ton/den alebo 9 milionov ton/rok. Skumame niekolko moznych narodnych a medzinarodnych trhov uhlia. Predpokladame, ze 50% sa pouzije v tepelnych elektrarnach na Slovensku a zvysnych 50% sa vyvezie do susednych krajin. Sme presvedceni o potencial- nej ekonomickej uzitocnosti tazby tohto uhlia pre miestnu spoloc- nost a region. Planujeme zamestnat lOOO robotnikov v pociatocnom stadiu a potom zvysit na 2OOO robotnikov pri plnej kapacite. Nalezisko uhlia je 5O km od polskych hranic v riedko osidlenej oblasti. Av- sak toto miesto je vzdialene 3O km od Bardejova, kde zije 3O OOO obyvatelov. Verime, ze tazba uhlia prispeje k ekonomickemu rozvo- ju regionu - pretoze bude potrebne postavit viac domov a obcho- dov. Sme zvlast hrdi na nase plany vclenit najmodernejsie zabez- pecovacie a protiznecistovacie kontroly. Tato oblast je prevazne vidiecka a vacsinou nevyuzivana, takze nasa cinnost nenarusi existujuce sidla. Pracujeme dalej na nasich planoch rozvinut taz- bu a ked to bude mozne, poskytneme viac informacii. Dakujeme za Vasu pozornost. Slovenske noviny /rocnik 57, c.234/ Piatok l.2.l993/ Oznamy Ministerstvo ZP SR EIA; Vplyv navrhovanej tazby uhlia nedaleko Bardejova Vec : Oznamenie Spolocnost pre tazbu uhlia objavila nalezisko uhlia s malym obsahom siry 30 km od Bardejova vo vidieckej oblasti. Navrhovana bana sa nachadza nedaleko tatranskej chranenej oblasti. Minister- stvo ZP si overilo predbezne informacie o zivotnom prostredi ty- kajuce sa navrhovanej tazby a dospela k nazoru, ze tazba bude mat vyrazne vplyvy na zivotne prostredie. Spolocnost navrhuje pouzit povrchove ako aj podpovrchove technologie. Pouzitie povrchovych technik moze sposobit vyznamne problemy v oblasti velmi blizko Tatier, ktora je navstevovana tisickami turistov. Okrem toho pou- zitie povrchovych technik zapricini destrukciu stoviek ha lesa. Musia byt vybudovane cesty na dopravu uhlia z bane do nedalekych spracovatelskych podnikov. Polsko uz vyjadrilo svoje obavy, ze znecistenie emitovane zo spracovatelskych zariadeni znici polske lesy. Okrem toho odpad z tazby sa moze dostat do riek. Ministerstvo ZP SR prijme pripomienky vsetkych zainteresovanych osob. Navyse stretnutie ohladom rozsahu posudzovania projektu a urcenia najdolezitejsich bodov, ktore sa maju posudit v sprave EIA. Stretnutie je otvorene verejnosti a uskutocni sa 2l. februara l993 o 9.oo hod. v Bratislave, na radnici. Pisomne pripomienky k navrhovanemu projektu budu prijimane do 60 dni od uverejnenia tohto oznamenia. Dalsie informacie poskytne Minister- stvo ZP SR, Hlboka ul.2, 8l2 35 Bratislava, tel.O7/492 OO2. Zhrnutie navrhu spravy o hodnoteni Ministerstvo ZP SR ohladom navrhu tazby uhlia nedaleko Bardejova Spoloc- nostou pre tazbu uhlia. Opis projektu. Nedaleko Bardejova boli objavene zasoby uhlia odhadovane na 900 mil.ton. Spolocnost pre tazbu uhlia planuje vybudovat banu na tazbu uhlia na zaklade sukromnych financii ako aj zo zdrojov Europskej banky pre obnovu a rozvoj /EBRD/. Nalezisko uhlia je relativne tenke a plytke, co umoznuje lacnejsiu tazbu nez v baniach v dalsich castiach Strednej a Vychodnej Europy. Bude to pravdepodobne povrchova bana, hoci sa objavi aj podpovrchova tazba. Bana zaberie pravdepodobne 2O km2 lesnej a polnohospodarskej pody. Ministerstvo ZP SR odhaduje tazbu 7 az 9 mil. ton uhlia rocne s obsahom siry nizsim ako ma lignit (okolo l% siry) po dobu 25 rokov. Bana vytvori l 000 novych pra- covnych prilezitosti okamzite a v buducnosti zamestna 2OOO pra- covnikov. Zariadenie bude mat najmodernejsie bezpecnostne systemy na tazbu a spracovanie uhlia. Tento system obsahuje odlucovace prachu, znovuvyuzitie odpadu, kontrolu erozie a sedimentacie. Dalsie zariadenia ako administrativne budovy, prekladiskova sta- nica a udrzbove prevadzky budu taktiez zabezpecene. So stavbou sa pocita zaciatkom juna l993. Predpokladane naklady na vystavbu ci- nia 7OO mil slovenskych korun. Ekonomicky rozbor Slovensky uholny priemysel je mensi ako inde v Strednej a Vychodnej Europe co do celkovej vyroby, ako aj co do jej podie- lu na pokryti energetickych potrieb. V roku l987 produkovalo Slo- vensko priblizne l,5 miliona m3 ton uhlia. Slovensko chce zvacsit svoju produkciu uhlia, aby nezostalo zavisle na dovoze uhlia. Vzhladom na planovane investicie do moderneho zariadenia a pozadovane investicie na ochranu zivotneho prostredia v Tat- rach, pociatocna suma tazby uhlia je vacsia ako suma tazeneho uh- lia v inych castiach Strednej a Vychodnej Europy vratane importo- vania na Slovensko. Avsak z dlhodobeho pohladu je sucasna hodnota tazby uhlia pocas 2O rokov nizsia v novej bani. Hodnota tazby klesa, ak sa zapocita aj vyrubany les v oblasti okolo bane. Dopyt po produktoch lesa, najma dreva, zostava vysoky na celom Slovensku hlavne v obdobi privatizacie slovenskej ekonomiky. Obrazok 1 ukazuje porovnanie typickych nakladov na tazbu na Slo- vensku, naklady na novu banu, ak sa 50 % uhlia vyvezie do zahra- nicia, naklady na novu banu, ak sa vyvezie 50 % uhlia a l00 % lesnych produktov a naklady na novu banu, ak sa exportuje l00 % uhlia. Pretoze vyvoz 50 % uhlia a l00 % lesnych produktov prinasa najvacsi zisk, vhodni kupci a pouzivatelia musia byt identifiko- vani v ramci Slovenska pre zostavajucich 50 % uhlia. Dalsi faktor v ramci ekonomickej strategie tazby uhlia je pocet pracovnych miest ziskanych touto tazbou. Vychodne Slovensko trpi l5 % nezamestnanostou, ktora je jednou z najvacsich cisiel v Strednej a Vychodnej Europe. Spolocnost planuje perspektivne zames- tnat 2OOO zamestnancov. Okrem toho bana prinesie dalsi rozvoj tohto uzema. Zivotne prostredie v lokalite. Lokalita navrhovanej bane sa nachadza juhozapadne od hranic Narodneho parku, 30 km od Bardejova a velmi blizko maleho mesta Kolice. Poda je nevyuzivana, sklada sa z lesnej pody, kde sa lesy nerubali pocas lOO rokov. Oblast je v juznom vybezku karpatskych vrchov. Bardejov je male mesto s poctom obyvatelov lO OOO. 3O % ciest je nedlazdenych. Hlavnymi priemyselnymi odvetviami je pol- nohospodarstvo a turistika. Bardejov navstevuje vyse 3O tis. ludi za rok ako vstupnu branu do Tatier za ucelom turistiky, rybarce- nia, pozorovania vtakov a ako miesto pre odpocinok v kupeloch. Tatransky narodny park je scenicky zazrak a jednym z mala miest v Europe, kde mozme vidiet vlkov a medvede. Park je pokryty 50 tisic ha hor a alpinskych luk zo Slovenskej a Polskej strany. Na Slovensku ma park rozlohu 35 tisic hektarov. Nachadza sa tu niekolko endemickych rastlinych druhov na Slovensku a je dolezi- tou potravinovou oblastou pre migracne vtaky. Su tam jedinecne miesta hniezd vzacneho orla. Odpadova voda z tazby sa bude vlie- vat do Ondavy, ktora tecie cez Bardejov. Alternativy 1. Export 50% uhlia 2. Export 50% uhlia a 100% lesnych produktov 3. 100% uhlia na vyvoz Navrhovana akcia Po zhodnoteni dat sa Ministerstvo ZP SR rozhodlo, ze alternati- va 1 navrhovana Spolocnostou ma prednost. Alternativa 1 je najvy- hodnejsia, vytvori vela pracovnych prilezitosti a potencialne moze ozivit Vychodne Slovensko. Naviac sa Ministerstvo ZP rozhod- lo, ze alternativa 1 nema vyrazny vplyv na zivotne prostredie. Vypis z prihlasky navrhovaneho rozsirenia elektrarne na schvalenie organom inspekcie ovzdusia. Trnava, Slovensko Existujuce zariadenie Minister dopravy, spojov a verejnych prac planuje rozsirit kapacitu vyrabanej energie v uz existujucej elektrarni v Trnave. Dodatocna kapacita bude dosiahnuta prostrednictvom fazoveho dodatku styroch turbin s kombinovanym spalovanim a zariadenia na gazifikaciu uhlia (casti 3,4,5,a 6). Zariadenie je vzdialene 2 km od Trnavy s dobrym pristupom k dialnici. Jedinou stavbou nedaleko zariadenia je kos- tol zo l6.storocia. Elektraren lezi vedla rieky Vah, z ktoreho cerpa vodu. Existujuca elektraren (cast l a 2) zabera priblizne 46 km2 uzemia, ktoreho vlastnikom je Ministerstvo. Na uzemi Elektrarne existuje chladiaca nadrz a vyrobne zariadenia vratane olejovych potrubi, sanitarnych systemov, systemov na spra- covanie odpadovej vody, zberac nepitnej vody, cistiace zariadenie a kancelarie. Navrhovane rozsirenie sa vybuduje hned pri casti l a 2. Navrhovane nove casti nebudu zasahovat do uz existujucich casti, lebo tu nie su spolocne zariadenia s vynimkou hlavnej pristupovej cesty, chladiacej nadrze a systemu elektricke- ho rozvodu. Priblizne 6 km2 pody zaberie rozsirenie elektrarne. Dva existujuce generatory v elektrarni produkuju kazdy 80 MW elektrickej energie. Kazda cast je obsluhovana prislusnou sachtou s elektrostatickym zrazadlom na odstranenie prislusnych latok. V Trnave je asi lOO OOO domov. Elektraren zamestnava v su- casnosti l 800 ludi. Opis rozsirenia Ministerstvo planuje rozsirit Trnavsku elektraren kvoli zvy- sovaniu energetickej narocnosti zo strany miestneho priemyslu. Mnohe fabriky by chceli rozsirit svoje existujuce prevadzky a k tomu potrebuju vacsie mnozstvo energie. Okrem toho, elektra- ren bude dodavat energiu v case spicky, co je velmi potrebne pre miestnych spotrebitelov. Dalsie plany sa mozu tykat prepojenia prenosovych ciest, aby boli uspokojene potreby obyvatelov Bratis- lavy. Kazda cast rozsirenia Trnavskej elektrarne bude pozostavat z dvoch spalovacich turbin, dvoch parnych generatorov a jednej tlakovej turbiny. Tato kombinacia reprezentuje jeden kombinovany cyklus (CC) MW elektrickej kapacity. Navrhovane zariadenie bude schopne spalovat uholny plyn. Kontrola znecistenia pre tieto cas- ti zahrna kvalitne spalovacie metody a pouzitie uhlia s nizkym obsahom siry. Jednotky splynovania uhlia (CG) budu mat vsetko nevyhnutne zariadenie na konvertovanie uhlia na palivovy plyn s nizkym obsa- hom siry, pre vyuzitie v CC casti. Tieto casti budu obsahovat priestory na zasobu, pripravu a skladovanie uhlia a vapenca, ga- zifikatory, zariadenie na okyslicovanie, cistiace zariadenie uh- lia, spracovavanie a skladovanie vedlajsich produktov a pomocne zariadenie. Vapenec sa pouziva ako prudiacie cinidlo, ked sa gazifikuju urcite typy uhlia. (Toto cinidlo udrziava fluiditu roztavenej strusky v gazifikatore). S vynimkou skladov pre vapenec, uhlie a strusku, jednotky CG budu modulove, kazda zasobujuca jednu 400 MW-ovu CC jednotku. Technologia splynovania je zalozena na prin- cipe riadeneho toku, ked sa uhlie dostava do tlakoveho plynoveho reaktora bud v suchej zemitej forme pomocou dusika alebo ako riedka uholno-vodna kasa. Tieto splynujuce zariadenia vyrabaju surovy plyn pri teplotach 1000 az 1500 stupnov Celzia a vytvoria plyny s vysokym obsahom H2 a CO. Kontroly emisii v CG zariadeniach obsahuju systemy sucheho zberu a mokreho potlacenia castic po spracovani uhlia a vapenca, oddelovace vlhkych castic pre castice palivoveho plynu a absorbc- ny system na odstranenie zlucenin siry vo vyrobenom palivovom plyne. Poziadavky na objem uhlia na vyrobu l 600 MW energie pre na- vrhovany projekt budu priblizne 5,5 mil. ton rocne. Uhlie sa bude tazit Spolocnostou na tazbu uhlia z bane nedaleko Bardejova. Uh- lie sa bude dovazat do elektrarne po zeleznici. Rozsirenie bude produkovat priblizne 8O ton popolceka rocne, ktory bude uskladne- ny nedaleko elektrarne. Navrhovane rozsirenie elektrarne si vyziada vystavbu dalsiej podstanice. Tato si vyziada znizenie napatia z elektrarne. Bude postavena l00 m od zakladnej skoly. Odhaduje sa, ze elektromagne- ticke pole (EMF) bude do 40 m od substanice 20 Gaussov. Nad 40 m bude EMF prudko klesat. Svetova banka EBRD bude financovat projekt. Udaje o znecisteni Na obr.l je znazornena kvalita okoliteho ovzdusia na uzemi tr- navskej elektrarne. Na obr.2 su zachytene existujuce emisie z casti l a 2, predpokladane emisie pre casti 3, 4, 5 a 6. Kon- cetracie kyslicnika siriciteho boli vysoke v okoli trnavskej elektrarne v dosledku kombinacie priemyselnych aktivit v oblasti. Hladiny hluku v okoli elektrarne sa v minulosti uvadzali ako vysoke. Tykalo sa to najma kostola, ktory sa nachadza nedaleko elektrarne. Namerane hladiny hluku boli okolo kostola priblizne 95 dB. Pre planovane rozsirenie elektrarne sa zatial nepredpove- dali hladiny hluku. Plany na rozsirenie elektrarne podnecuju politicke konflikty Trnavska elektraren nedaleko mesta Trnavy dnes oznamila, ze ide rozsirit svoju prevadzku. Rozsirenie prevadzky je sucastou rozvojoveho planu poskytnut energiu novym priemyselnym podnikom v oblasti pri Bratislave. Predstavitel elektrarne oznamil, ze planovane rozsirenie zdvojnasobi kapacitu existujucej elektrarne. Boris Plaminek, manager fabriky vysvetluje, aky uzitok bude mat rozsirenie: "Rozsirenim nasej kapacity mozme zlepsit kvalitu slu- zieb nasim zakaznikom a dodavat elektricku energiu aj do vzdiale- nejsich oblasti, vratane Bratislavy. Tato elektraren bude tiez predstavovat vzor cistej technologie na spracovanie uhlia. Planovane rozsirenie je vysledok uspesneho nalezu dlhodobe- ho, financne nenarocneho zdroja uhlia s nizkym obsahom siry z no- vej bane pri Bardejove. Nove casti elektrarne budu pouzivat ako palivo uhlie. Existujuce zariadenia na spalovanie oleja budu po- kracovat v prevadzke bez prerusenia. Obyvatelia zijuci nedaleko elektrarne sa uz dlhsi cas stazo- vali na hluk, ktory vychadza z elektrarne. Tento hluk bol najci- telnejsi v krasnom ortodoxnom kostole zo l6. storocia, ktory je blizko elektrarne. Otec Zamkovsky z kostola sv.Petra casto namie- tal proti tejto elektrarni: "Elektraren funguje 24 hodin denne a vyrusuje hlavne pocas nedelnej omse". Dalsim problemom je vys- tavba novej elektrickej podstanice nedaleko zakladnej skoly. Pod- la pana Plaminka je tato podstanica potrebna na dopravu elektriny do vzdialenejsich oblasti. Podstanica si vyziada vysoko napatove vedenie nad skolskym ihriskom. Navrhovana lokalita pre tuto pods- tanicu sa zda byt nebezpecna, pretoze by bola blizko skolskeho ihriska, kde sa hraju deti. Ludia sa boja, ze vedenie vysokeho napatia uskodi detom. Vedci zacali skumat suvislost medzi rakovinou a elektromagnetickym polom (EMF) pochadzajuce z napatia. Oznamenie o rozsireni prichadza prave v case politickej kon- traverzie medzi slovenskou a madarskou vladou. Predmetom sporu je to, ze znecistene ovzdusie zo spalovania prudi do Madarska. Tieto dve vlady teraz medzi sebou vyjednavaju o moznom rieseni. Navrat na publikaciu POSUDZOVANIE VPLYVOV NA ZIVOTNE PROSTREDIE