VYROCNA SPRAVA NADACIE DAPHNE - 1996 Bratislava 1997 Nymfa Daphne prenasledovana bohom Apolónom sa premenila na krik s krasne vonajucimi kvetmi. Ma kam uniknut vzacny rastlinny druh Daphne ascurbula (lykovec muransky), ktory rastie len na Muranskej planine? Na co sa premenia dalsie desiatky ohrozenych rastlinnych a zivocisnych druhov? PRIHOVOR PREZIDENTA NADACIE DAPHNE V decembri 1996 sme ukoncili treti rok existencie Nadacie DAPHNE. Tento rok definitivne potvrdil, ze nasa organizacia preukazala svoju zivotaschopnost aj v zhorsujucich sa podmienkach. V casoch ked mnohe mimovladne organizacie utlmuju svoju cinnost ako dosledok zmensujucich sa domacich a zahranicnych financnych zdrojov, Nadacia DAPHNE zintenzivnila svoje aktivity oproti roku 1995 viac ako trojnasobne ak to ratame z pohladu vysky rozpoctu. V tomto roku sa nasa organizacia definitivne vyprofilovala do podoby expertnej environmentalnej organizacie, ktora rozvija svoje projekty v troch smeroch: 1) aplikovana ekológia, 2) zvysovanie informovanosti verejnosti a 3) vypracovanie koncepcnych studii. V ramci prveho smeru pokracoval vyskum obnovy a manazmentu zaplavovanych luk pri rieke Morave, ktory vsak bol hradeny z prostriedkov Nadacie s malym prispevkom od SAZP. Tu sa ako najvyznamnejsia ukazala medzinarodna spolupraca, ked sa nasmu partnerovi WWF Rakusko podarilo presadit projekt na obnovu luk, ktory sme pripravili este v roku 1995, do implementacnej fazy Dunajskeho environmentalneho programu. Nas projekt bol spojeny s ceskym projektom na obnovu lesov na sutoku Moravy a Dyje a v konkurencii niekolko desiatok dalsich navrhov bol ako jeden z prvych doporuceny na financovanie z prostriedkov PHARE. Uz treti rok pokracovali nase vyskumne a prakticke aktivity pri obnove mokradi v NPR Abrod dokoncilo sa vegetacne mapovanie, pokracovalo sa v monitoringu a co je najdolezitejsie, vyriesili sme problem stavidiel (dufajme, ze definitivne). Od septembra obe stavidla plnia svoju funkciu. Druhy rok pokracovala nasa spolupraca s NP Slovensky raj, kde sme sa presunuli zo skalnych biotopov na druhovo bohate luky. Vypracovali sme manazmentovy plan s analyzou ich rastlinnej diverzity. Pre NP Nizke Tatry sme pripravili metodiku monitorovania vplyvov umeleho zasnezovania na vegetaciu zjazdovky v Jasnej spolu so zalozenim monitorovacich ploch. Ako jeden z poslednych projektov GEF bezi projekt na zachranu rastlinneho druhu Lindernia procumbens v aluviu Moravy. SAZP nas poziadala o pripravu metodiky monitorovania vegetacie mokradi, ktoru sme dokoncili v zavere roku. Z projektov zameranych na zvysovanie informovanosti verejnosti treba na prvom mieste spomenut otvorenie Naucneho chodnika Nivou Moravy, ktory zaznamenal velky ohlas vo verejnosti a ukazuje sa, ze by mohol byt udrziavany s podporou susednych obci. Vysledkom velmi dobrej spoluprace s Devinskou Novou Vsou je zmluva o zriadeni informacneho centra. Asi najvyznamnejsim projektom v tomto smere vsak bola priprava informacnej kampane 'Mokrade pre zivot'. V jej ramci sme pripravili rovnomennu publikaciu spolu s plagatom, ktore sme vydali v naklade 7000 kusov. Vydanie tejto publikacie podporilo viacero fondov a institucii - NPOA, Informacny servis US, MZP, Svetovy fond pre ochranu prirody (WWF). Navyse sme v spolupraci s MVO CEPA pripravili a vydali skladacku 'Takto nie…' o zapojeni verejnosti v procese EIA. V roku 1996 sme boli hlavnym organizatorom druhej trilateralnej konferencie na temu 'Trvalo udrzatelne polnohospodarstvo v nive Moravy', ktora sa konala v Stupave a zaznamenala velky ohlas. Tuto konferenciu financne podporilo Velvyslanectvo Holandskeho kralovstva cez program Matra Kap. Kazdorocne organizovana trilateralna konferencia je vyvrcholenim intenzivnej medzinarodnej spoluprace, ktoru mame v tejto oblasti s MVO WWF Rakusko a zdruzenim Distelverein z Rakuska a s MVO Unie pro øeku Moravu z Ceskej republiky. Tym vsak zoznam nasich medzinarodnych kontaktov nekonci. Na jesen sa uskutocnil 10 dnovy pobyt pracovnikov a spolupracovnikov DAPHNE v Ohiu v Cuyahooga NRA v spolupraci s National Park Service a s financnou podporou Nadacie Environmental Partnership, Charta 77 a Open Society Fund. Ako velmi vyznamny projekt z hladiska dalsieho smerovania nasej organizacie sa ukazal projekt pripravy 'Narodnej strategie pre ochranu biodiverzity v Slovenskej republike', ktory bol financne podporeny UNEP-om cez MZP. Vysledkom bola anglicka verzia publikovana vo Svajciarsku a na Slovensku, ktora bola zaciatkom aprila tohto roku schvalena vladou. Z projektov koncepcneho charakteru treba spomenut aj participaciu na priprave Strategie pre trvalo udrzatelny rozvoj dolneho Pomoravia v ramci programu GEF. Do vsetkych projektov DAPHNE sa zapojili desiatky odbornikov a studentov, ktori vacsinou pracovali ako dobrovolnici, alebo za minimalnu nahradu. Na zaver musim podakovat vsetkym spolupracovnikom a priaznivcom Nadacie DAPHNE za elan a podporu v minulom roku a pevne verim, ze ich nesklameme ani v tomto roku. POSLANIE A CIELE NADACIE DAPHNE Mimovladna organizacia DAPHNE bola zalozena v roku 1993 skupinou mladych vedeckych pracovnikov a ochrancov prirody. Pricinou vzniku organizacie bola snaha riesit problemy ochrany zivotneho prostredia aktivnym zapojenim verejnosti a aplikaciou vedeckych poznatkov pri rieseni praktickych projektov, ako su napriklad manazment a obnova mokradi. 'Nadacia DAPHNE by mala podnecovat zaujem verejnosti, vladnych a mimovladnych organizacii o ochranu prirody a jej trvalo udrzatelne vyuzivanie tak, aby mohla sluzit aj dalsim generaciam. Pri tom bude vyuzivat najnovsie poznatky ekológie, medzinarodnu spolupracu a dialóg vsetkych zainteresovanych stran.' Nadacia DAPHNE sa usiluje splnit toto poslanie prostrednictvom: vypracovavania a realizacie projektov, ktore sa priamo podielaju na zlepseni prirodnych podmienok riesenia konfliktov stretu zaujmov spolupracou s ostatnymi zaujmovymi skupinami pri hladani alternativnych metód a sposobov trvalo udrzatelneho vyuzivania zdrojov zapojenia verejnosti do procesu rozhodovania prostrednictvom prednasok, publikacii a letakov o prirodnych hodnotach a ich vyzname pre trvalo udrzatelny zivot ako aj o potrebe vyjadrenia obyvatelov pri prijimani rozhodnuti podpory potrieb miestnych komunit v citlivych oblastiach prirodnych zdrojov prostrednictvom stretnuti a seminarov s predstavitelmi vladnych institucii a obchodnych spolocnosti rozvoja informovanosti verejnosti a vzdelavacich programov, ktore prezentuju prirodne, socialne, kulturne a rekreacne hodnoty tychto oblasti INICIATIVY Trilateralna spolupraca Trilateralna spolupraca prispieva k realizacii spolocnych aktivit mimovladnych organizacii z Rakuska a Ceskej a Slovenskej republiky, ktore su zamerane na revitalizaciu nivy rieky Moravy. Clenmi su: WWF-Rakusko, Diestelverein (Rakusko), Unie pro øeku Moravu (Ceska republika) a Nadacia Daphne (Slovenska republika). Cielom spoluprace je prehåbit komunikaciu a spolupracu na medzinarodnej a narodnej urovni, a tak prispiet k posilneniu verejnej mienky a ovplyvnovaniu rozhodnuti na lokalnej urovni. Vytvaranie spoluprace medzi statnymi, sukromnymi a mimovladnymi organizaciami v regióne nivy rieky Moravy. Cielom spoluprace je prispiet k rieseniu cezhranicnych environmentalnych problemov v regióne. Jednym z vysledkov je realizacia projektu 'Informacny chodnik nivou rieky Moravy', na ktorom spolupracovalo a financne sa podielalo dalsich osem organizacii. Spolupraca s miestnymi polnohospodarmi pri rieseni problemov trvalo udrzatelneho polnohospodarstva na Dolnom Pomoravi. Na zaklade konzutacii s polnohospodarmi sme pripravili metodiku pre transformaciu ornej pody na trvale lucne porasty a strategiu pre trvalo udrzatelny manazment luk v zaplavovanej oblasti. Zvysovanie environmentalneho povedomia miestnych obyvatelov so zretelom na ochranu prirody a trvalo udrzatelneho rozvoja. Aktivity zahrnuju publikovanie popularno-vedeckej literatury a informacnych materialov (brozury, skladacky, clanky), organizovanie prednasok pre miestnych obyvatelov, vybudovanie informacneho chodnika a vyskum verejnej mienky. Rozvoj ekoturizmu v regióne. Male obce v regióne su ekonomicky znevyhodnene. Tato situacia zvysuje tlak na prirodne zdroje kvoli okamzitemu ekonomickemu zisku. Momentalne pripravujeme projekt 'Rozvoj ekoturizmu v regióne Dolneho Pomoravia', ktory by mal priniest financne prijmy pre miestnych obyvatelov a ciastocne by uvolnil tlak na ohrozene prirodne hodnoty. Aktivity ekoturizmu budu zamerane na informovanie navstevnikov o prirodnych, kulturnych a historickych hodnotach v regióne a o potrebe ochrany prirody. PROJEKTY NADACIE DAPHNE Optimalizacia vodneho rezimu Abrod (1994-96) Projekt je zamerany na obnovu a udrzanie biodiverzity v narodnej prirodnej rezervacii Abrod. Financna podpora: Open Society Fund, SAZP. Manazment a obnova luk v zaplavovom uzemi rieky Moravy (1994-96) Luky v zaplavovom uzemi rieky Moravy su vdaka svojej rozlohe a kvalite unikatne v strednej Európe. I napriek tomuto faktu, za posledne obdobie bolo velke percento luk zdevastovane vdaka silnemu hnojeniu a rozoraniu. Projekt je rozdeleny na dva podprojekty: 1. Optimalny manazment vo vztahu ku koseniu a hnojeniu. 2. Transformacia poli v zaplavovom uzemi na luky Financna podpora: SAZP-Chranena krajinna oblast Zahorie. Mokrade pre zivot (1996-97) Informacna kampan, ktora vznikla ako odozva na pokracujucu degradaciu mokradi sposobenu regulaciami vodnych tokov a vystavbou velkych priehrad. Projekt bol pripraveny v spolupraci s Ramsarskou komisiou a zahrnoval pripravu informacnych materialov o mokradiach, ich hodnotach, funkciach a hlavne o negativnych vplyvoch sposobenych neuvazenymi ludskymi aktivitami. Druha cast projektu - informacna kampan- zahrnovala prednasky o mokradiach pre miestnych obyvatelov, publikovanie clankov v mnohych novinach a casopisoch, tlacovu konferenciu atd. Financna podpora: WWF International, Nadacia pre podporu miestnych aktivit (NPOA), United States Information Service (USIS) a Ministerstvo zivotneho prostredia SR - Ramsarska komisia Trvalo udrzatelne polnohospodarstvo v zaplavovom uzemi riek Moravy a Dyje (1996-97) Nadacia DAPHNE bola hlavnym organizatorom a koordinatorom 2.trilateralnej konferencie, ktora sa uskutocnila v maji 1996 v Stupave. Konferencia bola organizovana v spolupraci s nasimi trilateralnymi partnermi. Aktivity Nadacie Daphne zamerane na ochrannu zaplavoveho uzemia v nive rieky Moravy su realizovane pomocou vhodneho manazmentu, spoluprace s miestnymi polnohospodarmi a oplyvnovania legislativy. 'Zapojenie miestneho obyvatelstva do ochrany prirody' (1996) Projekt bol zamerany na zapojenie obci a miestneho obyvatelstva do rozhodovacieho procesu o ochrane prirody. V ramci zvysovania informovanosti obyvatelov boli vydane publikacie a organizovane prednasky, ktore poskytli informacie ako sa mozu obcania aktivne zapajat procesu rozhodovania. Druha cast projektu bola zamerana na informovanie obyvatelov o unikatnych prirodnych hodnotach v regióne a ich moznosti zapojenia sa do EIA procesu. Zaroven sme urobili vyskum navstevnosti naucneho chodnika v nive Moravy a vyskum verejnej mienky. Financna podpora: United States Information Service (USIS). 'Informacny chodnik v nive rieky Moravy' (1995-96)' Cielom informacneho chodnika, ktory je vysledkom uspesnej spoluprace medzi Nadaciou DAPHNE, ktora bola hlavnym organizatorom a manazerom projektu, CHKO Zahorie, starostami obci Devinska Nova Ves, Zohor, Vysoka pri Morave, Stupava, Devin a medzinarodnej mimovladnej organizacie WWF-Rakusko, bolo zvysit informovanost miestnych obyvatelov a turistov o unikatnych prirodnych hodnotach v nive rieky Moravy. Bola to prva spolupraca tohto druhu medzi vladnymi a sukromnymi organizaciami, ktora sa zaoberala medzinarodnymi environmentalnymi problemami. Vysledkom bolo 20 informacnych tabul o prirodnych, kulturnych a historickych hodnotach regiónu v troch jazykoch. Financna podpora: The Peace Corps of the United States of America-program malych grantov. Financne prispevky obci a ine sponzorske zdroje. 'Zachovanie rastlinneho druhu Lindernia procumbens ex-situ' (1995-97) V zaplavovom uzemi rieky Moravy existuje jedina lokalita vzacneho a ohrozeneho druhu Lindernia procumbens. Cielom projektu je ochrana a rozsirenie spominaneho druhu na dalsie lokality. Financna podpora: Global Environment Facility (GEF) Program 'Zeleny Dunaj' - WWF (1995-96) Na Slovensku je DAPHNE partnerskou organizaciou WWF v programe Zeleny Dunaj. Jeho cielom je podporovat cezhranicnu ochranu tohto velkeho a relativne nenaruseneho zaplavoveho uzemia. Cielom projektu bola anylyza informacii o moznostiach rozsirenia ekologickeho polnohospodarstva na Zahorskej nizine a porovnanie so situaciou v Európe. Financna podpora: WWF-International Aplikacia optimalneho manazmentu v nive rieky Moravy (1995) Projekt bol zamerany na aplikaciu vyvinuteho manazmentu do praxe v spolupraci s uzivatelmi a vlastnikmi pody. Druhym cielom tohto projektu bolo prehåhit trilateralnu spolupracu, ktorej cielom je ochrana a udrzanie biodiverzity v nive rieky Moravy a vyuzit medzinarodnu podporu pri ovpyvnovani rozhodovani v prospech zachovania uzemia. DAPHNE je nositelom ocenenia najlepsi projekt Partnershipu za rok 1996 na Slovensku. Financna podpora: EPCE Organizovanie regionalneho stretnutia krajin Dohovoru o ochrane biodiversity v strednej a vychodnej Európe (30 september - 2 október 1996) Temou konferencie bola implementacia dohovoru o ochrane biodiversity a priprava tretieho stretnutia ucastnickych stran. Nadacia DAPHNE organizovala cele stretnutie a vytlacila zbornik referatov. Financna podpora: UNEP prostrednictvom MZP SR Monitoring vplyvu umeleho zasnezovania na vegetaciu zjazdovky v Jasnej (1996-97) V spolupraci so spravou NAPANT sme zalozili trvale monitorovacie plochy a zaznamenali nulty stav na zjazdovke, kde sa od zimy 1996 zacalo s umelym zasnezovanim. Cielom monitoringu je zistenie vplyvu umeleho zasnezovania na vegetacne typy. Financna podpora: MZP prostrednictvom spravy NAPANT Hodnotenie diverzity luk a navrh manazmentovych opatreni v NP Slovensky raj (1996) V spolupraci so spravou narodneho parku Slovensky raj sme urobili terenny vyskum druhovo bohatych luk v oblasti Kopanec-Javorina, navrhli sme manazmentove opatrenia na ich zachovanie a zalozili trvale plochy monitorovanie sukcesnych zmien. Financna podpora: MZP prostrednictvom spravy NP Slovensky raj 'Strategia pre ochranu biodiverzity v Slovenskej republike' (1996) Priprava rovnomenneho dokumentu v spolupraci s expertami s jednotlivych sektorov zaoberajucich sa ochranou biodiverzity. Dokument bude pouzity pri implementacii 'Dohovoru o biodiverzite', ktory bude podpisany vladou Slovenskej republiky v aprili 1997. Financna podpora: The United Nations Environmental Program (UNEP). Priprava informacnej brozurky 'Kvacianskou a Prosieckou dolinou' (1996-97) V spolupraci s nadaciou Verejnoprospesny fond sme uskutocnili terenny vyskum v Kvacianskej a Prosieckej doline a pripravili brozurku, ktorej cielom bolo oboznamit verejnost s prirodnymi hodnotami a krasami tychto dolin, ktore sa nachadzaju v Chocskych vrchoch. Zaroven sme pripravili navrh manazmentovych opatreni pre trvalo udrzatelne vyuzivanie lucnych a pasienkovych biotopov v katastri obce Velke Borove. Financna podpora: Verejnoprospesny fond prostrednictvom grantu od The Foundation for a Civil Society a Rockefeller Brothers Fund Priprava strategie trvalo udrzatelneho rozvoja Dolneho Pomoravia - polnohospodastvo (1996-97) Analyza rastlinnej a zivocisnej vyroby 7 druzstiev podielnikov a 5 polnohospodarskych subjektov v sukromnom vlastnictve na Dolnom Pomoravi. Na zaklade vysledkov analyzy boli navrhnute strategicke smery pre trvalo udrzatelne polnohospodarstvo v zaujmovom uzemi. Financna podpora: Global Environmental Facility (GEF) AKTIVITY Dvakrat do roka je vydavany casopis Daphne, ktoreho cielom je prehåbit diskusiu medzi vedcami, profesionalnymi a dobrovolnymi ochrancami prirody a mimovladnymi organizaciami. Doposial sme vydali 4 cisla. Ak mate zaujem nevahajte a napiste nam. Exkurzie pre profesionalov a studentov environmentalistiky, ktore su orientovane na optimalny manazment pri zachovani ekosystemov. CENY Drzitel ceny za najlepsi projekt roka 1996 udelovany nadaciou Environmental Partnership for Central and Eastern Europe. KTO PRACUJE V NADACII DAPHNE RNDr. Jan Seffer, CSc. - prezident Vzdelanie:Veda o vegetacii, numericka a statisticka ekológia. Pracovna napln: Vedecky vyskum v oblasti ekológie, analyza dat, vyskum verejnej mienky, priprava koncepcii. Mgr. Viera Stanova - vice-prezident Vzdelanie: Botanika a ekológia. Pracovna napln: Vedecky vyskum v oblasti botaniky a ekológie, manazment organizacie, medzinarodna spolupraca. Mgr. Michaela Farkasovska - manazer projektov Vzdelanie: Botanika a ekológia. Pracovna napln: Manazment organizacie, ekoturizmus a ucast verejnosti na ochrane prirody. Mgr. Miroslava Cierna - manazer projektov Vzdelanie: Biochemia, Planovanie a manazment v zivotnom prostredi. Pracovna napln: Polnohospodarstvo v chranenych krajinnych oblastiach, ucast verejnosti na ochrane prirody. Mgr. Matej Gedeon - externista Vzdelanie: Hydrogeológia. Pracovna napln: Modelovanie podzemnych vod, tvorba a vyvoj map, graficka uprava textov. Mgr. Andrea Vicenikova - externista Vzdelanie: Botanika a ekológia. Pracovna napln: Vedecky vyskum v oblasti botaniky, priprava publikacii pre verejnost, environmentalna vychova. Mgr. Maria Hajnalova - externista Vzdelanie: Archeobotanika- synantropna flóra. Pracovna napln: Vedecky vyskum v oblasti environmentalnej archeológie. SPRAVNA RADA NADACIA DAPHNE Viera Stanova, Nadacia DAPHNE Michaela Farkasovska, Nadacia DAPHNE Maria Hajnalova, Nadacia DAPHNE Katarina Zlochova, Miestny urad MC Devinska Nova Ves Róbert Skoda, Radio Regina Tomas Drazil, Narodny Park Slovensky Raj Andrea Vicenikova, Prirodovedecka Fakulta UK PODAKOVANIE S p o n z o r o m WWF - International Environmental Partnership pre Strednu a Vychodnu Európu Nadacia pre podporu obcianskych aktivit (Program PHARE) Ministerstvo zivotneho prostredia SR - Program GEF Ministerstvo zivotneho prostredia SR A-Projekt (slovenska MVO) Ambasada Holandskeho kralostva Ameriska informacna sluzba Americke mierove zbory - Program malych grantov Slovenska agentura zivotneho prostredia Open Society Fund P a r t n e r o m Sprava CHKO Zahorie WWF Austria Distelverein Unie pro øeku Moravu Miestny urad - Mestska cast Devinska Nova Ves Verejnoprospesny fond/A-Projekt Sprava Narodneho parku Slovensky Raj Sprava NAPANT CEPA Miestne prispevky Miestny urad - Mestska cast Devinska Nova Ves Miestny urad Vysoka pri Morave Miestny urad - Mestska cast Devin Miestny urad Velke Levare Specialne podakovanie Calestus Juma Charles Merill Branislav Hanacek FINANCNA STRUKTURA ZA ROK 1996 Struktura financnych prijimov za rok 1996: Environmental Partnership for Central and Eastern Europe 89 165 Sk Nadacia pre podporu miestnych aktivit (Program PHARE) 160 000 Sk Ministerstvo zivotneho prostredia v programe GEF 441 233 Sk Ministerstvo zivotneho prostredia cez grant z UNDP 760 533 Sk Ministerstvo zivotneho prostredia 100 000 Sk WWF International 249 565 Sk A- Projekt (slovenska MVO) 72 000 Sk Holandska ambasada cez MATRA-KAP 243 000 Sk United States Information Service 417 825 Sk Peace Corps - Program malych grantov 170 416 Sk Slovenska agentura zivotneho prostredia 163 000 Sk Miestne prispevky 89 116 Sk Zostatok z roku 1995 59 115 Sk Urok 7 548 Sk Financny prijem za rok 1996 2 963 401 Sk - 98 780 USD Struktura financnych nakladov za rok 1996: Spotreba materialov 256 408 Sk Udrzba a poistenie auta 90 609 Sk Cestovne naklady - bezne 330 395 Sk Cestovne naklady - sluzobne auto 22 398 Sk Repre (Konferencia) 172 677 Sk Externe sluzby 871 980 Sk Leasing 138 984 Sk Mzdove naklady zamestnancov 212 369 Sk Dohody o vykonani prace 831 541 Sk Celkovo naklady 2 964 734 Sk - 98 812 USD PUBLIKACIE NADACIE DAPHNE Brozura Nivou Moravy 30 Sk Casopis DAPHNE 20 Sk Vysledky vyskumu verejnej mienky 40 Sk Zbornik z konferencie 'Revitalizacia nivy Moravy a Dyje 50 Sk Zbornik z konferencie 'Trvalo udrzatelne polnohospodarstvo v nive rieky Moravy a Dyje' (slovencina, nemcina) 70 Sk Ramsarska koncepcia rakuskej casti nivy Moravy a Dyje 100 Sk Brozura Mokrade pre zivot (vratane plagatu) 30 Sk Skladacka Takto nie zdarma

Hlavna stranka DAPHNE