ZIVOTNE PROSTREDIE:
Organizacie / Granty / Casopisy / Publikacie / Kalendar / Legislativa

LEGISLATIVA - zivotne prostredie

                            17/1992 Zb.
                              ZAKON
                       z 5. decembra 1991
                      o zivotnom prostredi
Zmena: 127/1994 Z.z.
Zmena: 287/1994 Z.z.

    Federalne   zhromazdenie   Ceskej  a Slovenskej   Federativnej
Republiky

vychadzajuc  zo  skutocnosti,  ze  clovek  je  spolu  s  ostatnymi
organizmami neoddelitelnou sucastou prirody,

pripominajuc si prirodzenu vzajomnu  zavislost cloveka a ostatnych
organizmov,

respektujuc  pritom  pravo  cloveka  pretvarat  prirodu  v  sulade
s principom trvalo udrzatelneho rozvoja,

vedome si svojej zodpovednosti za zachovanie priazniveho zivotneho
prostredia buducim generaciam a

zdoraznujuc  pravo na  priaznive zivotne  prostredie ako  jedno zo
zakladnych prav cloveka,

uznieslo sa na tomto zakone:

                                 1

                            Ucel zakona

    Zakon  vymedzuje zakladne  pojmy a  ustanovuje zakladne zasady
ochrany zivotneho prostredia a  povinnosti pravnickych a fyzickych
osob  pri ochrane  a zlepsovani  stavu zivotneho  prostredia a pri
vyuzivani  prirodnych zdrojov;  vychadza pritom  z principu trvalo
udrzatelneho rozvoja. 

                          ZAKLADNE POJMY

                                 2

                        Zivotne prostredie

    Zivotnym prostredim je vsetko, co vytvara prirodzene podmienky
existencie  organizmov  vcitane  cloveka  a  je  predpokladom  ich
dalsieho vyvoja.  Jeho zlozkami su najma  ovzdusie, voda, horniny,
poda, organizmy.

                                 3

                             Ekosystem

    Ekosystem  je  funkcna  sustava   zivych  a  nezivych  zloziek
zivotneho  prostredia, ktore  su navzajom  spojene vymenou  latok,
tokom  energie  a  odovzdavanim  informacii  a  ktore  sa vzajomne
ovplyvnuju a vyvijaju v urcitom priestore a case. 

                                 4

                       Ekologicka stabilita

    Ekologicka stabilita je  schopnost ekosystemu vyrovnavat zmeny
sposobene  vonkajsimi  cinitelmi  a  zachovavat  svoje  prirodzene
vlastnosti a funkcie. 

                                 5

                      Unosne zatazenie uzemia

    Unosne  zatazenie  uzemia  je  take  zatazenie  uzemia ludskou
cinnostou,  pri   ktorom  nedochadza  k   poskodzovaniu  zivotneho
prostredia,   najma  jeho   zloziek,  funkcii   ekosystemov  alebo
ekologickej stability. 

                                 6

                     Trvalo udrzatelny rozvoj

    Trvalo  udrzatelny rozvoj  spolocnosti je  taky rozvoj,  ktory
sucasnym  i buducim  generaciam zachovava  moznost uspokojovat ich
zakladne  zivotne potreby  a pritom  neznizuje rozmanitost prirody
a zachovava prirodzene funkcie ekosystemov. 

                                 7

                          Prirodne zdroje

    (1) Prirodne zdroje su tie  casti zivej alebo nezivej prirody,
ktore clovek vyuziva alebo  moze vyuzivat na uspokojovanie svojich
potrieb.

    (2) Obnovitelne   prirodne  zdroje   maju  schopnost   sa  pri
postupnom spotrebuvani ciastocne alebo  uplne obnovovat, a to samy
alebo   za  prispenia   cloveka.  Neobnovitelne   prirodne  zdroje
spotrebuvanim zanikaju. 

                                 8

        Znecistovanie a poskodzovanie zivotneho prostredia

    (1) Znecistovanie  zivotneho  prostredia  je  vnasanie  takych
fyzikalnych, chemickych alebo  biologickych cinitelov do zivotneho
prostredia v dosledku ludskej  cinnosti, ktore su svojou podstatou
alebo mnozstvom cudzorode pre dane prostredie.

    (2) Poskodzovanie  zivotneho  prostredia  je  zhorsovanie jeho
stavu  znecistovanim  alebo  inou   ludskou  cinnostou  nad  mieru
ustanovenu osobitnymi predpismi. 

                                 9

                   Ochrana zivotneho prostredia

    Ochrana  zivotneho  prostredia  zahrna  cinnosti,  ktorymi  sa
predchadza znecistovaniu alebo  poskodzovaniu zivotneho prostredia
alebo   sa  toto   znecistovanie  alebo   poskodzovanie  obmedzuje
a odstranuje.  Zahrna  ochranu  jeho  jednotlivych  zloziek  alebo
konkretnych ekosystemov  a ich vzajomnych  vazieb, ale aj  ochranu
zivotneho prostredia ako celku.

                                10

                          Ekologicka ujma

    Ekologicka ujma je strata alebo oslabenie prirodzenych funkcii
ekosystemov  vznikajuca  poskodenim  ich  zloziek  alebo narusenim
vnutornych vazieb a procesov v dosledku ludskej cinnosti. 

                ZASADY OCHRANY ZIVOTNEHO PROSTREDIA

                                11

    Uzemie  nesmie  byt  zatazovane  ludskou  cinnostou  nad mieru
unosneho zatazenia. 

                                12

    (1) Pripustnu mieru znecistovania  zivotneho prostredia urcuju
medzne hodnoty  ustanovene osobitnymi predpismi;  tieto hodnoty sa
urcia  v  sulade  s  dosiahnutym   stavom  poznania  tak,  aby  sa
neohrozovalo  zdravie  ludi  a  aby  sa  neohrozovali  dalsie zive
organizmy a ostatne zlozky zivotneho prostredia.

    (2) Medzne  hodnoty sa  musia urcit  s prihliadnutim  na mozne
kumulativne  posobenie alebo  spoluposobenie znecistujucich  latok
a cinnosti. 

                                13

    Ak  mozno so  zretelom  na  vsetky okolnosti  predpokladat, ze
hrozi  nebezpecenstvo  nenavratneho   alebo  zavazneho  poskodenia
zivotneho  prostredia, nesmie  byt pochybnost  o tom,  ze k takemu
poskodeniu skutocne dojde, dovodom pre odklad opatreni, ktore maju
poskodeniu zabranit. 

                                14

    Kazdy  ma pravo  na pravdive  a primerane  informacie o  stave
a vyvoji zivotneho prostredia, pricinach a dosledkoch tohto stavu,
na informacie  o pripravovanych cinnostiach, ktore  by mohli viest
ku   zmene   stavu   zivotneho   prostredia,   a   na   informacie
o opatreniach,  ktore  organy   zodpovedne  za  ochranu  zivotneho
prostredia  podnikaju  pri  predchadzani  alebo naprave poskodenia
zivotneho prostredia. Osobitny predpis moze ustanovit pripady, ked
mozno poskytnutie informacii obmedzit alebo odmietnut. 

                                15

    Kazdy sa  moze urcenym sposobom  domahat na prislusnom  organe
svojich  prav vyplyvajucich  z  tohto  zakona a  dalsich predpisov
upravujucich veci zivotneho prostredia. 

                                16

    Vychova, osveta  a vzdelavanie sa uskutocnuju  tak, aby viedli
k mysleniu  a  konaniu,  ktore  je  v  sulade  s  principom trvalo
udrzatelneho rozvoja, k vedomiu  zodpovednosti za udrzanie kvality
zivotneho prostredia a jeho jednotlivych zloziek a k ucte k zivotu
vo vsetkych jeho formach. 

            POVINNOSTI PRI OCHRANE ZIVOTNEHO PROSTREDIA

                                17

    (1) Kazdy  je  povinny,  predovsetkym  opatreniami  priamo pri
zdroji,  prechadzat  znecistovaniu  alebo  poskodzovaniu zivotneho
prostredia a minimalizovat nepriaznive dosledky svojej cinnosti na
zivotne prostredie.

    (2) Kazdy,   kto   vyuziva   uzemia   alebo  prirodne  zdroje,
projektuje,  vykonava  alebo  odstranuje  stavby,  je povinny take
cinnosti  vykonavat  len  po  zhodnoteni  ich  vplyvov  na zivotne
prostredie a  zatazenie uzemia, a  to v rozsahu  ustanovenom tymto
zakonom a osobitnymi predpismi.

    (3) Kazdy, kto  hodla zaviest do vyroby,  obehu alebo spotreby
technologie,  vyrobky a  latky, alebo  kto ich  hodla dovazat,  je
povinny  zabezpecit,  aby   splnali  podmienky  ochrany  zivotneho
prostredia   a  aby   v  pripadoch   ustanovenych  tymto   zakonom
a osobitnymi  predpismi  boli  posudene  z  hladiska  ich  moznych
vplyvov na zivotne prostredie. 

                                18

    (1) Kazdy,  kto svojou  cinnostou znecistuje  alebo poskodzuje
zivotne prostredie  alebo kto vyuziva prirodne  zdroje, je povinny
na  vlastne   naklady  zabezpecovat  sledovanie   tohto  posobenia
a poznat jeho mozne dosledky.

    (2) Pravnicke osoby a fyzicke osoby opravnene na podnikanie su
povinne v rozsahu a za podmienok ustanovenych osobitnymi predpismi
poskytovat informacie o svojom posobeni na zivotne prostredie. 

                                19

    Kazdy,  kto zisti,  ze hrozi  poskodenie zivotneho  prostredia
alebo ze  k nemu uz  doslo, je povinny  urobit v medziach  svojich
moznosti  nevyhnutne  opatrenia  na  odvratenie  hrozby  alebo  na
zmiernenie  nasledkov  a  bez  meskania  ohlasit tieto skutocnosti
organu statnej  spravy; povinnost zasiahnut  nema ten, kto  by tym
ohrozil zivot alebo zdravie svoje alebo blizkej osoby. 1)
------------------------------------------------------------------
1)   116 Obcianskeho zakonnika. 

        POSUDZOVANIE VPLYVOV CINNOSTI NA ZIVOTNE PROSTREDIE

                                20

                       Zruseny od 1.9.1994

                                21

                       Zruseny od 1.9.1994

                                22

                       Zruseny od 1.9.1994

                                23

                       Zruseny od 1.9.1994

     POSUDZOVANIE VPLYVOV CINNOSTI A ICH DOSLEDKOV NA ZIVOTNE
             PROSTREDIE PRESAHUJUCICH STATNE HRANICE

                                24

                       Zruseny od 1.9.1994

                                25

                       Zruseny od 1.9.1994

                                26

                       Zruseny od 1.9.1994

         ZODPOVEDNOST ZA PORUSENIE POVINNOSTI PRI OCHRANE
                      ZIVOTNEHO PROSTREDIA

                                27

    (1) Kazdy, kto  poskodzovanim zivotneho prostredia  alebo inym
protipravnym konanim sposobil ekologicku  ujmu, je povinny obnovit
prirodzene funkcie  naruseneho ekosystemu alebo jeho  casti. Ak to
nie je mozne alebo z vaznych dovodov ucelne, je povinny ekologicku
ujmu  nahradit  inym  sposobom  (nahradne  plnenie);  ak to nie je
mozne.  je povinny  nahradit tuto  ujmu v  peniazoch. Subeh tychto
nahrad  sa nevylucuje.  Sposob vypoctu  ekologickej ujmy  a dalsie
podrobnosti ustanovi osobitny predpis.

    (2) O  ulozeni povinnosti  podla odseku  1 rozhodne  prislusny
organ statnej spravy.

    (3) Opravnenym  zo   sposobenej  ekologickej  ujmy   je  stat;
podrobnosti  ustanovia zakony  Ceskej narodnej  rady a  Slovenskej
narodnej rady.

    (4) Pre   ekologicku  ujmu   sa  pouziju   vseobecne  predpisy
o zodpovednosti za skodu  a o nahrade skody, pokial  odseky 1 az 3
neustanovuju inak.

    (5) Ustanoveniami  odsekov 1  az 3  nie su  dotknute vseobecne
predpisy o zodpovednosti za skodu a o nahrade skody. 

                                28

           Sankcie za poskodzovanie zivotneho prostredia

    (1) Organy pre zivotne prostredie ulozia pokutu

 a) az  do vysky  1 000  000 Kcs  pravnickej alebo  fyzickej osobe
    opravnenej na podnikanie, ktora  pri svojej cinnosti porusenim
    pravnych predpisov sposobi ekologicku ujmu,
 b) az  do  vysky  500  000  Kcs  pravnickej alebo  fyzickej osobe
    opravnenej na  podnikanie, ktora neurobi  opatrenia na napravu
    alebo neupozorni organ statnej spravy (  19).

    (2) Pokutu mozno ulozit do jedneho roka odo dna, ked organ pre
zivotne prostredie zistil porusenie  povinnosti, najneskor vsak do
troch rokov odo dna, ked k poruseniu povinnosti doslo.

    (3) Ulozenim  pokuty   nie  su  dotknute   vseobecne  predpisy
o nahrade skody. 

                                29

    Za  porusenie  povinnosti  ustanovenych  osobitnymi  predpismi
o ochrane  zivotneho  prostredia  sa  ukladaju  pokuty  alebo  ine
opatrenia  podla tychto  predpisov; tym  nie su  dotknute pripadna
trestna zodpovednost  ani zodpovednost za  skodu podla vseobecnych
pravnych predpisov. 

                                30

    Prislusne  organy  statnej  spravy  pre  zivotne prostredie su
opravnene  v  pripadoch,  ked  hrozi  zavazne poskodenie zivotneho
prostredia alebo  ked k poskodeniu uz  doslo, rozhodnut o docasnom
zastaveni alebo  obmedzeni  cinnosti,  ktora  moze toto poskodenie
sposobit  alebo  ho  uz  sposobila,   na  dobu  najdlhsie  30  dni
(predbezne  opatrenia)  a  sucasne  navrhnut  opatrenia na napravu
vecne  prislusnym  organom  statnej  spravy. Podrobnosti ustanovia
osobitne predpisy. 

                        EKONOMICKE NASTROJE

                                31

    Za znecistovanie  zivotneho prostredia, pripadne  jeho zloziek
a za  hospodarske  vyuzivanie  prirodnych  zdrojov  platia fyzicke
alebo pravnicke  osoby dane, poplatky, odvody  a dalsie platby, ak
tak ustanovuju osobitne predpisy. 

                                32

    Osobitne  predpisy ustanovia,  kedy mozu  byt pravnicke  alebo
fyzicke  osoby, ktore  chrania zivotne  prostredie alebo vyuzivaju
prirodne zdroje v sulade  s principom trvalo udrzatelneho rozvoja,
zvyhodnene  upravami  dani  a  odvodov  alebo  poskytovanim uverov
a dotacii. 

                                33

    Nastrojmi ochrany zivotneho prostredia su tiez fondy zivotneho
prostredia; podrobnosti ustanovia osobitne predpisy. 

                 PRECHODNE A ZAVERECNE USTANOVENIA

                                34

    (1) Vyuzivanie    uzemia,    prirodnych    zdrojov,   stavieb,
technologii,  vyrobkov a  latok, ktore  nezodpovedaju ustanoveniam
tohto  zakona  a  podmienkam  vyplyvajucim  z osobitnych predpisov
o ochrane  jednotlivych  zloziek  zivotneho  prostredia,  musi byt
uvedene do suladu s tymito predpismi v lehotach nimi ustanovenych.

    (2) Pokial  sa  v  lehotach  ustanovenych osobitnymi predpismi
nedosiahne sulad  podla odseku 1,  musi sa cinnost  obmedzit alebo
zastavit. Rozhodnutie vydaju prislusne organy statnej spravy. 

                                35

    Tento zakon nadobuda ucinnost dnom vyhlasenia.

    Zakon c. 127/1994 Z.z. nadobudol ucinnost 1. septembrom 1994.

    Zakon c. 287/1994 Z.z. nadobuda ucinnost 1. januarom 1995.

                           Havel v.r.
                           Dubcek v.r.
                           Calfa v.r. 

                               PRIL.1
                       Zrusena od 1.9.1994


                               PRIL.2
                       Zrusena od 1.9.1994


                               PRIL.3
                       Zrusena od 1.9.1994


                               PRIL.4
                       Zrusena od 1.9.1994



LEGISLATIVA - zivotne prostredie


ZIVOTNE PROSTREDIE:
Organizacie / Granty / Casopisy / Publikacie / Kalendar / Legislativa